John Allen wrote an article on the happening at the USCCB debate on the new liturgical translations. He quotes Archbishop George Niederauer of San Francisco as saying

“It’s an imperfect sacramentary for an imperfect people, to be prayed by a celebrant who is also imperfect,” “I respect those who say let’s move forward and get a new sacramentary, before they all fall apart in the sacristy.”

Wow, with passion for excellence like that…
I really hope the quote means that the archbishop was merely suggesting that the bishops come to a consensus and not implying that errors and poor translations were unimportant.

Advertisements